crack a nut

Bedeutungen, die der Begriff "crack a nut" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be a hard nut to crack	duro de cocer y peor de comer [expr]
2	General	that's a hard nut to crack	la mulita corcovea [expr] DOrare
Idioms
3	Idioms	be a hard nut to crack	duro de pelar [adj]
4	Idioms	be a hard nut crack	ser un hueso duro de roer [v]
5	Idioms	use a sledgehammer to crack a nut	matar moscas a cañonazos [v]
6	Idioms	give someone a hard/tough nut to crack	darle a alguien un hueso duro de roer [v]
7	Idioms	crack a nut with a sledgehammer	matar moscas a cañonazos [v]
8	Idioms	use a sledgehammer to crack a nut	hacer un trabajo empleando más fuerza de la necesaria [v]
9	Idioms	use a sledgehammer to crack a nut	hacer uso de fuerza excesiva [v]
10	Idioms	use a sledgehammer to crack a nut	utilizar un martillo para romper los huevos [v]
11	Idioms	give someone a hard nut to crack	dar a uno que roer [v]
12	Idioms	be a hard nut to crack	ser duro de pelar [v]
13	Idioms	be a hard nut to crack	ser duro de roer [v]
14	Idioms	be a hard nut to crack	ser difícil de pelar [v]
15	Idioms	be a hard nut to crack	ser difícil de roer [v]
16	Idioms	be a hard nut to crack	ser malo de pelar [v]
17	Idioms	be a hard nut to crack	ser malo de roer [v]
18	Idioms	be a tough nut to crack	ser duro de pelar [v]
19	Idioms	be a tough nut to crack	ser duro de roer [v]
20	Idioms	be a tough nut to crack	ser difícil de pelar [v]
21	Idioms	be a tough nut to crack	ser difícil de roer [v]
22	Idioms	be a tough nut to crack	ser malo de pelar [v]
23	Idioms	be a tough nut to crack	ser malo de roer [v]
24	Idioms	a tough nut to crack	un hueso duro de roer
25	Idioms	a hard nut to crack	un hueso duro de roer
26	Idioms	a hard/tough nut to crack	un hueso duro de roer
27	Idioms	a hard nut to crack	un rival difícil
28	Idioms	a tough nut to crack	un toro difícil de torear
29	Idioms	a hard nut to crack	un toro difícil de torear
30	Idioms	be a tough nut to crack	ser un hueso duro de roer [v] ES
31	Idioms	be a hard nut to crack	estar como el carretón de madera [v] CU
32	Idioms	be a hard nut to crack	estar cachimbeado [v] HN
33	Idioms	be a hard nut to crack	estar prendido [v] CU
34	Idioms	be a hard nut to crack (situation)	estar de culín culón [v] CU
35	Idioms	be a hard nut to crack	estar de bala [v] CU
36	Idioms	be a hard nut to crack (situation)	estar dura la calle [v] CU
37	Idioms	be a hard nut to crack (situation)	estar de la tostada [v] MX
38	Idioms	be a hard nut to crack (situation)	estar duro el mambo [v] CU
39	Idioms	be a hard nut to crack (situation)	estar encendido el carnaval [v] CU
40	Idioms	be a tough nut to crack	estar cañón [v] PR
41	Idioms	be a hard nut to crack	estar canalla [v] HNNI
Phrases
42	Phrases	he's a tough nut to crack	él es un hueso duro de roer
43	Phrases	a tough nut to crack	un hueso duro de roer
Colloquial
44	Colloquial	a hard nut (to crack)	hueso [m]
45	Colloquial	be a hard nut to crack	duro de pelar [adj]
46	Colloquial	be a hard nut to crack	ser un hueso duro de roer [v]
47	Colloquial	be a tough nut to crack	ser un hueso duro de roer [v]
48	Colloquial	a hard nut to crack	un hueso duro de roer
49	Colloquial	a tough nut to crack	un hueso duro de roer
50	Colloquial	a hard/tough nut to crack	bastonero [m] CAR
51	Colloquial	a hard nut to crack	bastonero [m] CAR
52	Colloquial	a tough nut to crack	bastonero [m] CAR
53	Colloquial	be a hard nut to crack	estar de bala [v] CU